ОТ ЛИРЫ ДО ГИТАРЫ
- Николай Вашкевич
- 4 июн. 2011 г.
- 7 мин. чтения
Что-то у меня пока не получается вернуться плотно к теме лошадей. Вот взялся было писать рассказик о том, как лошади связаны с собаками по кодам РА, а тут вспомнилось "что ты ржешь мой конь ретивый". Как же так, думаю, бедные люди, совсем не знают происхождения слова ретивый. Хотя русскому человеку все по х. Но, будем надеяться, до поры. Возможно, кого-то заинтересует материал. А она простая, этимология эта. Как во всех случаях. Читай по-арабски, и все дела. Ну, иногда надо в обратную сторону читать, потому что, напомню, русские пишут и читают в одну строну, не скажу в какую, а арабы – в противоположную. И оспаривать это, как некоторым хотелось бы, глупо. Просто факт. Так и на этот раз, прочитаем по-арабски в обратную сторону, коль скоро считка впрямую ничего не дает. Так вот она, этимология слова ретивый. Ого! Получается корень وتر втр. Послушайте, что он значит. НАТЯГИВАТЬ (тетиву или струну)! Отсюда же ватар(ун), "струна или тетива". И русское струна, получается, отсюда. И стрелять тоже. А как же вав (و) обернуся буквовой с ? Не вопрос. И невооруженным глазом видно, что они похожи, тем более, что в арабском алфавите одна буква ( و вав) имеет числовое значение 6, другая — 60. Ежику понятно, что вместо нуля взяли, да и перевернули цифру. Так весь арабский алфавит. Он состоит из вращающихся арабских цифр, нумерующих звуки. Все же вернемся к "ретивый". Получается, это слово означает "нятянутый, как струна", можно сказать, как "напряженные сухожилия", потому что وترة ватара и есть "жила, сухожилие". Вот от этого корня происходят названия многих музыкальных инструментов дутар (две струны), гитара (семь струн), цитра, кифара, китаррон. суть осталась та же. В конечном итоге это все разновидности одного. В результате экспериментов с настройками число струн изменилось, в европейской лютне – от шести и выше. Раньше количество струн соответствовало номеру региона. В средневековой Европе была однострунная лютня, у туркменов обязательно двухструнный дутар. У нас трехструнная балалайка, у арабов классическая лютня – четырехструнная (по определению в словаре). У негров пятиструнное банжджо (раньше от 5 до 9 струн), хотя есть и четырехструнные. У шумер семиструнная лира. Вот у китайской лютни екин против ожидания не 6 струн. а четыре.
1. Североафриканская лютня Гимбри (1-3 струны). 2. Туркменский дутар (2 струны). 3. Русская балалайка (3 струны). 4. Классический арабский уд (4 струны согласно определению по словарю). 5. Негритянское банджо (5 струн, ранее было от 5 до 9). 6. Индийский ситар (обычно 6 струн). Краткие комментарии по названиям некоторых из этих инструментов. — Лютня гимбири называется так, потому что у не одна струна и цвет лютни красный (номер 1). Исходный корень حمر хмр "быть красным". Путешествуя по странам, согласная М раздвоилась, например, ар. гамбари "креветки". Пройдя еще греческий язык, слово подверглось дальнейшему искажению и к нам оно попало в форме киноварь, совершенно обессмыслившись и потеряв первоначальную звуковую форму. — Дутар туркменский своими двумя струнами выражает заупокойный культ. О дутаре см. здесь
Нужно было бы поставить на это место египетский двухструнный инструмент, но не нашел картинки. А в текстах упоминание о них есть. Например, в книге Франца Фабиана "В стране Марабу": "Когда после осмотра гробницы фараона в Луксоре перед туристами появились три египетские танцовщицы в легких одеяниях и под звуки тамбурина и двухструнного музыкального инструмента, на котором играл слепой старик, стали исполнять… восточные танцы, миссионеры страшно возмутились..." — В нашей балалайке три струны, потому что Русь трехэлементна по составу, как и водород, состоящий из трех изотопов. Само слово состоит из арабского بعل баъл "голова" и русского лайка "поисковая собака". Она найдет подстреленную дичь и лает. Мы же именно ее послали в космос не с бухты-барахты. Поиск – наша системная задача. Вот в чем дело. "Бороться, искать, найти и не сдаваться". Треугольная форма балалайки не от головы, понятно, а идет в порядке согласования с количеством струн. — Арабская лютня уд дала, как все правильно считают, слово лютня, от арабского العود (э)л-ъуд – лютня. Но слово не арабское, потому что его значение "палка, палочка". В таких случаях, чтобы узнать этимологию арабских немотивированных слов, мы прибегаем к русскому языку. В частности, уже выяснено, что почти все термины ислама — вы не поверите! — русского происхождения. Конечно, не в том смысле, что они заимствованы из русского языка, а потому что слова русского языка, как и арабского, составляют коды РА. РА - это языковое ядро. Так вот. Зная, что изменениям подвергаются чаще всего гортанные, посмотрим внимательно на букву ъайн (ـعـ). Евреи эту букву пишут так ע . Читаем это "у" как ъайн, по-еврейски аен, получаем русское ЛАД. Лад это вам не палка, это русский музыкальный термин. Но придется признать, что имело место еврейское посредство. А где его нет, если кругом одни евреи? Подробнее о номере Аравии смотрите тут
— Индийский ситар, ожидалось, что будет трехструнный, потому что в Индии все по три, начиная от формы полуострова, до Тримурти, верховного божества, родившегося из желтка (желтый цвет – третий). Но у них с Китаем особые отношения. Китай берет у Индии все желтое, третье, а Индия у Китая, — все синее, шестое. Но в Китае лютни разные есть. Пусть расцветают все цветы – говорят китайцы. И трехструнная лютня тоже есть. Материал по оцифрованной Индии найдете здесь
А по Китаю, тоже оцифрованному, здесь
Как ни крути, все лютни от лиры. Некоторые считают, что это слово пришло из греческого. Другие говорят, что на самом деле слово не греческое. И, скажу, не похоже это слово и на арабское, потому что звуки Р и Л в одном арабском корне не контактируют, разве, что Л может быть здесь следом артикля. Но поскольку семь первоначальных струн относят нас к шумерам-семерочникам, то уместно вспомнить, что Лира еще и созвездие. Созвездие это известно человечеству именно от шумер, которые уделяли внимание небу, по-арабски سماء сама, как никакому другому объекту. О шумерах здесь.
В древнем Вавилоне это созвездие называли "бородач-ягнятник" (крупный ястреб) или "нападающая антилопа". Это последнее название уместно сравнить с формой лиры, так похожей на рога копытного животного. Скорее всего, это все-таки рога "небесной коровы".
И хотя небесная корова в замаскированом виде присутствует в культуре Междуречья, ну хотя бы потому, что эти земли находятся между рек. Русское слово РЕКА от арабского راق ра:ка, ра:га "течь", а РОГ от арабского روق рок, рог "рог". Никакой семантической связи нет, просто рог происходит от корня وقي вкй "защита" при помощи интенсива Р. "Шумерская" математика: ВКЙ +Р = РВК = РОК = РОГ. Часто, однако, бывает так, что какое-нибудь созвездие имеет не одно название. У нас, например, Большую Медведицу, называют и Коромыслом, и Ковшом. А Индусы обратили внимание на количество звезд и назвали созвездие "Семь мудрецов". А откуда мудрость взяли? От русского слова КОРОМЫСЛО, где первое слово ар. "читать", а воторое - "мысли". Но если все читать сразу наоборот, то и получится СЕМЕРКА. С арабским артиклем ОЛ. Так и шумеры. Что им казалось, то они и видели. Они называли его (созвездие) еще и орлом, по-русски АРЕЛ (АРЙЕЛ). Читайте ЛИРА наоборот, получите русское слово ОРЕЛ. Альфа лиры – звезда ВЕГА, от арабского واقع ва:киъ, ва:гиъ "падающий" о птице. Нет, не точно. Когда о птице, то это "усевшийся, взгромоздившийся", вот как в этом обозначении созвездия Лира, что справа.
Такова форма лиры как струнного музыкального инструмента. Понятно, что орел, он змееед, вполне мог перепутать рога со змеями. Потому и не упал, а напал на них, на змей. Вот как в эпизоде, что на рисунке в центре. А вот древняя лира как музыкальный инструмент и современная семиструнная гитара.
Некоторое сходство осталось. Да, в историческом процессе струнные цифры расползлись до кляксы, но симия может их очистить от налипших помех и восстановить исконную четкость. Пока я возился со струнами, на память пришла французская марка автомобиля Ситроен. Чем не лошадь ретивая, или какой-нибудь ситар? Прочитал информацию. Оказывается это фамилия создателя фирмы, которая процветала в течение 15 лет, до 1934 года, когда всеобщая депрессия выкинула из седла и не таких всадников. Правда, через некоторое время фирма восстановилась, но Ситроена уже не было. Андре Ситроен оказался шустрым человеком. Шустрый это почти синоним ретивый. Но с чего он начал этот шустряк? Он начал с шестеренок. Но даже когда Андре Ситроен уже прославился на рынке автомобилей, он не отказался от завода, производившего коробки скоростей.
Первый автомобиль "Ситроен" Кстати, по его раскраске видно, что Андри Ситроен еврей. Каким образом я догадался? Мандельштама надо читать. О черножелтый цвет! О, радость Иудеи! В доказательство этому израильтяне ракету для подводной лодки назвали "Папай". Это плод дынного дерева. Сам желтый, а косточки – черные пречерные. В общем шустрым оказался еврей. Да они все шустрые, что видно хотя бы по олигархам. Странно, но в русском языке нет этимологии ни для шустрый, ни для шестерня. Когда эти русские начнут думать? Ну, и ладно. Зато мне есть, чем заниматься. Шустрый того же происхождения, что и быстрый. А в быстрый первая буква Б не корневая. Это арабский предлог, сложенный с استراع истира:ъ "убыстрение", а باستراع бистираъ означает "со скоростью", т.е. быстро. От арабского سرعة суръа "быстрота, скорость". Русские ъайн не воспринимают и тогда остается СУР (РУС) и на ум приходят такие строки "и какой же русский не любит быстрой езды". Вот они коды, мотивирующие намерения, на поверхности. А теперь все же о шустрых, посмотрим, откуда они взялись? Если предлог بـ б в предыдущем слове заменить на вопросительную частицу شو шу, употребив при этом глагольную форму смыслового слова, получится شو استرع шу_стареъ ? "Что, еще быстрей?". Т.е. шустрый это такой человек, который своими расторопными поступками показывает, что он мог бы быть еще расторопней. В поисковике нашел, что Ситроен родом из Одессы, как и Жванецкий. Так. Теперь осталось понять слово шестерня. Из имеющихся значений — "шестерка лошадей". Такая упряжь очень популярна была во Франции, потому что ее этнический номер – шесть. Ее так и называют: гексагон, по очертанию на карте. Этот номер связан с сексом. Сравните сикс – секс. И народный герой у всех как герой, а у Франции женщина. Чем делают секс? Правильно. А по-арабски эта штучка называется зуб. Помню, переводил курс "матчасть артиллерии". В перерыве в аудитории возле огромной шестерни, собрались арабские курсанты и говорят мне "позови пожалуйста профессора, у нас вопрос к нему". Я подозвал. Они показывают на один из зубьев и спрашивают, как эта штучка по-русски называется? Он ответил, и смеху было на час. Занятие сорвалось. Другие скажут, почему ты от темы к теме скачешь? Многие так мне и говорили. Да я же, ребята, не о вещах, я о словах. Когда-нибудь надо привыкать к тому, что слова важнее вещей.
P.S. (10/06/2011) Нашел-таки картинки древнеегипетских струнных инструментов: 2-х струнная лютня и 5 струнная арфа. 2 – номер Египта, 5 – Африки.
Спасибо В. Солкину за статью "Священная эротика Древнего Египта".
Comments